SCHWEDEN: BIOETHANOLANLAGE MIT H�CHSTER ENERGIEEFFIZIENZ DANK MODERNSTER TECHNOLOGIE VON VOGELBUSCH

Eine der weltweit energieeffizientesten Anlagen zur Produktion von Bioethanol wird jetzt im schwedischen Norrk�ping in Betrieb genommen. Die hohe Einsparung an Prozessenergie ist auch auf das Multipressure-System des �sterreichischen Unternehmens Vogelbusch GmbH zur�ckzuf�hren. Mit einer w�chentlichen Produktion von mehr als drei Millionen Liter Bioethanol ist diese Anlage die gr��te in ganz Nordeuropa. Damit ist Schweden seinem erkl�rten Ziel, in Zukunft unabh�ngig von fossilen Brennstoffen zu sein, wieder einen Schritt n�her ger�ckt.

Nordeuropas gr��te Bioethanol-Anlage wird jetzt nahe der schwedischen Stadt Norrk�ping in Betrieb genommen und bei maximaler Kapazit�tsauslastung pro Tag fast eine halbe Million Liter Bioethanol aus Getreide herstellen. Der Betreiber dieser Anlage, das schwedische Unternehmen Lantm�nnen Agroetanol, setzte bei der Planung dieser Bioethanol-Anlage ganz bewusst auf die Nutzung von Getreide. Dazu Dr. Torsten Schulze von der Vogelbusch GmbH, die bei dieser Anlage sowohl f�r das Prozessengineering als auch f�r die �berwachung der Inbetriebnahme der Destillation und Dehydration verantwortlich ist: „Wer es derzeit mit der CO2-Reduktion ernst meint, der w�hlt eine Bioethanolproduktion aus zucker- oder st�rkehaltigen Rohstoffen, also z. B. Getreide. F�r andere alternative Rohstoffe gibt es derzeit noch keine im industriellen Ma�stab anwendbaren Prozesse f�r die Gewinnung von Bioethanol. Tats�chlich wird selbst bei einem zuk�nftigen Upscaling der Produktion von Bioethanol aus alternativen Rohstoffen dieser Prozess energieintensiver bleiben als die Gewinnung aus zucker- oder st�rkehaltigen Rohstoffen. Agroetanol hat daher seine Wahl f�r eine Anlage dieser Art ganz bewusst getroffen und sich in Bereichen mit hohem Energieverbrauch f�r das Prozessdesign mit der h�chsten Energieeffizienz entschieden – bei der Destillation und Dehydrierung f�r das Multipressure-System von Vogelbusch.“

VOLLDAMPF!
Das Multipressure-System verdankt seine hohe Energieeffizienz einer mehrfachen Nutzung des zur Destillation verwendeten Dampfs. Verantwortlich f�r diesen Vorteil ist der fein abgestimmte Einsatz mehrerer Destillations-Kolumnen mit unterschiedlichen Dampfdr�cken, der in Summe zu einer signifikanten Reduzierung des Dampfbedarfs f�hrt. Verglichen mit herk�mmlichen Anlagen werden �ber 50 Prozent des ben�tigten Dampfs � und damit entsprechende Mengen der zur Erzeugung notwendigen Energie – eingespart. Die Energieeinsparung dieses Systems wird dann im Vogelbusch Multipressure-System durch eine optimierte thermische Integration der Destillation mit der Dehydration noch weiter erh�ht und stellt den Stand der Technik dar.

MEHR ALS EFFIZIENT
Die Vorteile dieses Typs von Anlage gehen f�r Dr. Schulze aber noch weit �ber die hohe Energieeffizienz hinaus: „Das Deutsche Institut f�r Energie- und Umweltforschung IFEU hat in seiner letzten Studie sehr klar demonstrieren k�nnen, dass bei Einrechnung der Fl�chennutzungseffekte die Treibhausgas-Bilanz von Anlagen, die zucker- oder st�rkehaltige Rohstoffe nutzen, besser ist als von jenen, die alternative Rohstoffe nutzen. Denn nur diese Anlagen produzieren als Nebenprodukt Tierfutter. So k�nnen als Nebeneffekt gro�e Agrarfl�chen anstatt zur Erzeugung von Tierfutter zur Produktion von Nahrungsmitteln f�r die menschliche Ern�hrung genutzt werden. Getreide wird also bei der Bioethanolgewinnung ausgesprochen effizient verwertet: Die energetisch hochwertigen Komponenten dienen der Gewinnung von Bioethanol, die ern�hrungsbezogen hochwertigen Teile dienen im Anschluss als Tierfutter und ersetzen eine fl�chenintensive anderweitige Produktion. Laut Studie ergibt sich so eine bis zu vierfach h�here Einsparung an Treibhausgas f�r Bioethanol aus Getreide als bisher angenommen.“

Im Falle der Anlage nahe Norrk�ping wird die Nachhaltigkeit der Bioethanolproduktion noch weiter optimiert: Ein nahe gelegenes Biomassekraftwerk liefert die f�r den Prozess notwendige Energie. Mit dieser Kombination modernster Technik f�r die Destillation und Dehydration mit biogener Prozessenergie ist die Bioethanol-Anlage bestens ger�stet f�r die Nachhaltigkeitskriterien der EU.

�ber die Vogelbusch GmbH (Stand Dezember 2008):
Die VOGELBUSCH GmbH plant und realisiert weltweit Produktionsanlagen f�r biotechnologische Verfahren. Kunden sind St�rke und Zucker verarbeitende Unternehmen („wei�e Biotechnologie“) sowie die biopharmazeutische Industrie („rote Biotechnologie“). Das Unternehmen mit Hauptsitz in Wien, �sterreich, wurde im Jahr 1921 gegr�ndet und befindet sich in Privatbesitz. Insgesamt besch�ftigt VOGELBUSCH 125 MitarbeiterInnen und hat Niederlassungen in Katy, Texas (USA) sowie in Hong Kong (VR China).

PRESSEMITTEILUNG-DETAILS:
Kontakt Vogelbusch GmbH:
Katharina Harlander
Blechturmgasse 11
1050 Wien
T +43 / 1 / 54661 – 210
E hak@vogelbusch.com

Redaktion & Aussendung:
PR&D – Public Relations f�r Forschung & Bildung
Campus Vienna Biocenter 2
1030 Wien
T +43 / 1 / 505 70 44
E contact@prd.at