Kooperationen mit Online-bersetzern LEO und PONS erweitern Leistung und Verbreitung
Wiesbaden, 12.01.2010. Das Gabler Wirtschaftslexikon gilt seit ber 50 Jahren als Klassiker der Wirtschaftsliteratur. Im Dezember hat der Wiesbadener Wirtschaftsfachverlag sein Flaggschiff als frei zugngliches Online-Lexikon zur Verfgung gestellt. Kooperationen mit den Online-bersetzern LEO und PONS erweitern jetzt Leistung und Verbreitung. Beide Partner verlinken in ihren Online-Wrterbchern jeden passenden Wirtschaftsbegriff zum Gabler Wirtschaftslexikon Online und damit zu einer weiterfhrenden fundierten Begriffserklrung. Ein User von leo.org oder PONS.eu, der die deutsche bersetzung eines fremdsprachigen Begriffs sucht, bekommt auf diese Weise die Mglichkeit, qualitativ hochwertige Zusatzinformationen zu diesem Stichwort oder Thema zu erhalten. Im Gegenzug steht auch im Gabler Wirtschaftslexikon Online neben Links zu Bookmark und zitierfhiger URL eine direkte Verlinkung zur bersetzung auf LEO und PONS zur Verfgung und bietet den passenden englischen Begriff.
Mit dem Gabler Wirtschaftslexikon Online und den mehr als 25.000 Stichworten steht seit einigen Wochen die grte Auswahl an betriebswirtschaftlich-lexikalischem Know-how online – von 150 ausgewiesenen Fachexperten geschrieben, redaktionell geprft und wissenschaftlich zitierfhig. Inhaltlich und qualitativ setzt das Online-Lexikon die Tradition der gedruckten Ausgabe fort und bietet darber hinaus Such- und Darstellungsfunktionen, die den Informationsbedrfnissen und medialen Mglichkeiten im Internet entsprechen: mehrdimensionale Suchfunktionen, Sachgebietsdarstellung anhand eines Kategorienbaums, automatisierte Zitationsmglichkeit, Abstracts und Beziehungsgraphen der Begriffe, berblickstexte zu den Sachgebieten sowie auch umfassende Schwerpunktbeitrge und detaillierte Autorenprofile. Weiterfhrende Links zu Fachzeitschriftenartikeln und Buchempfehlungen sorgen fr beste Recherchebedingungen.
Die Geschichte des Gabler Wirtschaftslexikons beginnt 1956: Der Verlag entwirft ein Nachschlagewerk fr Wirtschaftspraktiker, Wissenschaftler und Studenten, das auf alle Fragen der Wirtschaft zuverlssige Antworten gibt. 2004 erscheint die 16. Neuauflage des Klassikers. Seit 2009 gibt es das Werk mit erweiterten Nutzungsmglichkeiten als frei zugngliches Online-Angebot. Gabler stellt damit Expertenwissen online, das wissenschaftlich zitierfhig ist und sich vom wachsenden Angebot ungesicherten Wissens in Form von freien nicht weiter geprften Inhalten im Internet unterscheidet.
LEO – ein Online-Service der LEO GmbH – ist ein Web-Angebot mit den Wrterbchern Deutsch-Englisch, Deutsch-Franzsisch, Deutsch-Spanisch, Deutsch-Italienisch und Deutsch-Chinesisch. www.leo.org verzeichnet rund 300 Mio. Page Impressions bzw. bersetzungsanfragen pro Monat im deutsch-englischen Wrterbuch sowie knapp 100 Mio. in den anderen Sprachen. Der Sprachen-Verlag PONS bietet Wrterbcher und Sprachlernmaterialien fr Schler und Erwachsene. Seit Oktober 2008 knnen Internetnutzer im Sprachenportal des Verlags www.pons.eu kostenlos 5,3 Mio. Wrter und Wendungen in acht Sprachen nachschlagen. Auerdem bietet Pons.eu eine maschinelle Textbersetzung fr Englisch und Franzsisch, ein Bildwrterbuch und die komplette deutsche Rechtschreibung.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.wirtschaftslexikon.gabler.de
Gabler ist eine Marke der GWV Fachverlage GmbH. GWV Fachverlage ist Teil der Fachverlagsgruppe Springer Science+Business Media.
PRESSEMITTEILUNG-DETAILS:
Kontakt:
Karen Ehrhardt M.A. | PR-Referentin
Tel. +49 (0)611. 7878-394 | Fax +49 (0)611.7878-451
karen.ehrhardt@gwv-fachverlage.de | www.gabler.de
Gabler Verlag | GWV Fachverlage GmbH
Karen Ehrhardt
Abraham-Lincoln-Str. 46
65189
Wiesbaden
karen.ehrhardt@gwv-fachverlage.de
0611/7878-394
http://www.gabler.de
