Berlin, im September 2008 � markenenglisch.de bietet Marcom-Verantwortlichen perfektes Englisch gepaart mit Marken-Know-how von Muttersprachlern � f�r Print- und Online-Werbung, PR, Corporate Publishing, Reden und Pr�sentationen. Das Angebot differenziert sich deutlich vom Gros der Dienstleister, die in der Regel mit �bersetzern ohne markenspezifischen Background arbeiten. markenenglisch.de ist ein Premium-Service von united communications, der Agentur f�r kreative Markenkommunikation, die seit mehr als einem Jahrzehnt f�r internationale Kunden erfolgreich t�tig ist.

2 in 1 � Muttersprachler & Markenexperten

Immer mehr Unternehmen sind darauf angewiesen, ihre Marken in einem englischsprachigen Umfeld professionell zu pr�sentieren. Dazu geh�ren nicht nur die L�nder mit Englisch als Amtssprache, sondern auch beispielsweise Skandinavien oder der arabische Raum, wo Englisch sehr weit verbreitet ist. Sch�tzungen gehen davon aus, dass sich die Zahl der Menschen, die regelm��ig mit Englisch in Ber�hrung kommen, auf mehr als zwei Milliarden summiert. Der gew�nschte konsistente Markenauftritt l�sst sich mit ��bersetzungen� allein nicht erzielen, wie viele Marketingverantwortliche immer wieder leidvoll erleben. �Gefragt ist vielmehr ein exzellentes Marken-Know-how, um die zentralen Markenbotschaften mit den intendierten Konnotationen und Assoziationen auch auf Englisch crossmedial ganzheitlich erlebbar zu machen�, so Peter Link, Senior Account Director bei united communications, zuvor mehrere Jahre CEO bei einem internationalen Agenturnetzwerk. �Der Premium-Service markenenglisch.de vereint die daf�r entscheidenden Kompetenzen Muttersprache plus Markenexpertise unter einem Dach. Zudem sprechen alle Teammitglieder sehr gut Deutsch und leben seit Jahren in Deutschland, das beschleunigt die Arbeitsabl�ufe�

�ber united communications:
Die Berliner Agentur unterst�tzt Wirtschaftsunternehmen und NPOs mit kreativer Marken-kommunikation. Das etwa 25-k�pfige multilinguale Team arbeitet seit Mitte 1995 f�r die Europazentralen von ViewSonic und Olympus. Weitere Kunden und Referenzen sind u. a. Olympus Deutschland, HVB Immobilien AG/UniCredit Group, Citizen Watch Europe, eBay, Volkswagen AG, NABU, Casio, Philips, Pronuptia Paris, Christian Lacroix, Europ�ische Kommission und Berlin Partner. united communications ist Mitglied in folgenden Organi-sationen: internationales Werbeagenturnetzwerk ComVort, Forum Corporate Publishing, Bundesverband Deutscher Stiftungen und United Nations Global Compact.

PRESSEMITTEILUNG-DETAILS:
Gunhild Fl�ter, Peter Link, Manfred Gro�ert
united communications GmbH
Rotherstr. 19
10245 Berlin
Web: www.united.de
Tel: +49 (0) 30 78 90 76 0
mail: presse@united.de