London/Berlin, 20. Januar 2010 – Wer die Wahl hat, hat bekanntlich die Qual. Das ist auch bei der Auswahl des richtigen Hotels in Deutschlands beliebtester St�dtedestination bislang so gewesen. Wohl gemerkt, bislang, denn das weltweit meistbesuchte Hotelbuchungsportal Hotels.com hat anhand von Bewertungen seiner Nutzer die zehn besten Hotels in Berlin ermittelt. Als Basis f�r die Auswertung des Hotelexperten dienen die von deutschen und ausl�ndischen G�sten abgegebenen Bewertungen, die von einem Punkt f�r „besonders schlecht“ bis zu zehn Punkten f�r „exzellent“ reichen.

Das ist das Ergebnis:

Radisson Blue Hotel Berlin *****

Mit 9,2 von zehn m�glichen Punkten teilt sich das Radisson Blue Hotel Berlin die Spitzenposition mit dem M�lia Berlin. Das exklusive F�nf-Sterne-Hotel hat die Hotels.com-Kunden vor allem mit einem sehr guten Preis-Leistungs-Verh�ltnis �berzeugt. Trotz zentraler Lage, Sauberkeit, komfortablen Zimmern und einwandfreiem Service bietet das Haus tolle Angebote. Besonderes Highlight des Hotels ist der Aquadom im Innenhof.

M�lia Berlin ****

Ebenfalls 9,2 Punkte gaben die Hotels.com-Kunden dem M�lia Berlin an der Friedrichstra�e. Das Vier-Sterne-Plus-Hotel ist das erste M�lia-Haus der spanischen Sol M�lia-Kette in Deutschland und liegt besonders f�r Kulturinteressierte ideal. Ob Variet� im Friedrichstadtpalast, Theater im Admiralspalast oder eine Reise in die Vergangenheit auf der Museumsinsel,
alle Sehensw�rdigkeiten sind nur ein paar Gehminuten vom M�lia entfernt. Neben der Lage gingen besonders die Sauberkeit sowie der Komfort auf den Zimmern positiv in die Bewertung ein.

Lindemann“s ***

Mit glatten neun von zehn zu erreichenden Punkten wurde das Drei-Sterne-Hotel Lindemann“s in Berlin Sch�neberg von den Nutzern des Hotelexperten bewertet. Durchweg als positiv ist dabei das Preis-Leistungsverh�ltnis f�r das Haus unweit von Technikmuseum, Neuer Nationalgalerie und Brandenburger Tor genannt. Auch die Freundlichkeit des Personals und die Sauberkeit der Zimmer fanden bei den G�sten gro�en Anklang.

Winter“s Hotel Berlin Mitte am Checkpoint Charlie ****

Mit der zuvorkommenden und freundlichen Art des Hotelpersonals punktet auch das Winter“s Hotel am Checkpoint Charlie. Neun von zehn m�glichen Punkten sichern dem Vier-Sterne-Hotel einen Platz unter den Top F�nf in der Beliebtheitsskala.

Kempinski Hotel Bristol Berlin *****

F�nf Sterne zum moderaten Preis auf dem legend�ren Kurf�rstendamm? Das Kempinski Bristol ist eines der renommiertesten H�user der Flaniermeile und erreichte 8,6 von zehn m�glichen Punkten in der G�stebewertung. Das Luxushotel ist f�r Gesch�ftsreisende besonders empfehlenswert und bietet ein Businesscenter, Highspeed Internetzugang, Tagungsr�ume sowie weitere spezielle
Serviceleistungen f�r Gesch�ftsleute. Anschlie�ende Entspannung gibt es bei Dampfbad, Sauna und Whirlpool im einladenden Spa-Bereich.

Park Plaza Wallstreet ****

Gleichauf liegt das Park Plaza Wallstreet mit ebenfalls 8,6 Punkten. Das Vier-Sterne-Designhotel liegt unweit der Nikolaikirche und dem Schlo�platz im historischen Zentrum Berlins. Gepunktet hat das Haus vor allem in Sachen Sauberkeit der Zimmer und Lage, aber auch der Service wurde �berdurchschnittlich gut beurteilt. Trotz der zentralen Lage ist das Hotel dennoch sehr ruhig gelegen, was es sowohl f�r Familien als auch f�r Businessreisende gleicherma�en interessant macht.

Derag Hotel Gro�er Kurf�rst ****

Eine Bewertung von durchschnittlich 8,6 Punkten konnte sich auch das Derag Hotel Gro�er Kurf�rst sichern. Das moderne Vier-Sterne-Hotel liegt direkt am Spree-Ufer im Zentrum Berlins, rund einen Kilometer vom Alexanderplatz entfernt. Neben einem gro�en Fitness- und Spa-Bereich befindet sich im Hotel auch ein Ayurveda-Institut, das zu Massagen und Kosmetikbehandlungen spezielle Ayurveda-Programme offeriert.

Angleterre Hotel ****

Das in einem Haus der Jahrhundertwende untergebrachte Angleterre Hotel wurde von den G�sten ebenso mit 8,6 Punkten belohnt. Dabei war die Bewertung eindeutig Geschmackssache, denn besonders das sehr reichhaltige Fr�hst�cksbuffet findet positive Resonanz in der G�stebewertung. Auch die Zimmerausstattung und Sauberkeit des Vier-Sterne-Hauses wurden h�ufig wohlwollend erw�hnt. Neben der imposanten Fassade des Hauses ist auch die Innenausstattung klassisch im alt-englischen Stil gehalten, mit Kronleuchtern an hohen Decken, Holzmobiliar und �ppigen Ledergarnituren.

Hotel Berlin Berlin ****

Das Hotel Berlin Berlin liegt in der West City und war eines der ersten H�user Berlins, die nach dem Zweiten Weltkrieg erbaut wurden. In unmittelbarer N�he des Vier-Sterne-Hotels befinden sich die beliebten Vergn�gungsviertel L�tzowplatz und Winterfeldplatz, mit Restaurants, Bars und Caf�s. Trotz der sehr urbanen Lage bietet das Haus viele Entspannungsm�glichkeiten, was die G�ste mit 8,4 Punkten belohnten.

Park Inn Berlin Alexanderplatz ****

�ber den D�chern Berlins, am Fu�e des Fernsehturms, schlafen Berlin-Besucher im Park Inn am Alexanderplatz. 8,2 Punkte gaben die Hotels.com-Kunden dem Vier-Sterne-Hotel, vor allem f�r die Sauberkeit und die optimale Lage. Mit 1.012 G�stezimmern ist das Park Inn Hotel das gr��te der Hauptstadt. G�ste genie�en in drei Hotelrestaurants und zwei Bars kosmopolitisches Flair. Einen atemberaubenden Blick �ber die deutsche Metropole hat man vom Casino, das sich
im 37. Stock des h�chsten Hotels der Hauptstadt befindet.

PRESSEMITTEILUNG-DETAILS:
Presseb�ro Hotels.com D/A/CH
Yvonne Bonanati
Albrechtstra�e 22
10117
Berlin
presse@hotels.com
030-44 31 88 25
http://www.hotels.com